蘋果與小米 Mi Pad商標裁決出爐

　位於盧（lú）森堡的歐盟中級法院“綜合法院”(General Court)周二作（zuò）出裁決，因 Mi Pad與蘋果ipads過於相似，小米無法在歐洲注冊該商標。

小米平板誕生於2014年，第（dì）一代產品無論屏幕尺（chǐ）寸、分辨率還（hái）是機身材質都和蘋果ipads mini如出（chū）一轍。2014年（nián），小米向（xiàng）歐盟知識產權局(EUIPO)申請“Mi Pad”商標。此舉遭到了蘋果的阻撓（náo），並向歐盟知識產權局提出申訴。該申訴得到了歐盟知識（shí）產權局（jú）的支持，後者認為“Mi Pad”會給消費（fèi）者帶來混（hún）淆，認為是“ipads”的姊妹產品。

隨後，小米（mǐ）又向歐（ōu）洲綜合法院提（tí）出上（shàng）訴（sù）。今日，該上訴被（bèi）歐洲綜合法院駁回，小米不能將“Mi Pad”注冊為商標。綜合法院在一份（fèn）聲（shēng）明中稱：“從視覺上看，‘Mi Pad’和‘ipads’高度（dù）相似，隻（zhī）不（bú）過Mi Pad開頭多了一個字母‘m’，還不足（zú）以輕易地將（jiāng）兩者區分開（kāi）來。”

蘋果ipads與（yǔ）小米Mi Pad對比圖

接下（xià）來，小米還（hái）可以向歐盟最高法院“歐盟法院”(Court of Justice of the European Union)提起上訴。

小米是蘋果最大對手之一（yī），後者還麵臨OPPO、vivo以及華為等其他新崛起中國手機製造商的競爭。小米在多個領域與蘋（píng）果競爭，包括智能機、平板電腦、可（kě）穿戴設備、甚至是筆記（jì）本電腦。

目前還不清楚今（jīn）天的裁（cái）定是否會對（duì）小米在歐洲的品牌策略產生連鎖反（fǎn）應。蘋果和小米尚未就歐洲普通法（fǎ）院（yuàn）的裁（cái）定（dìng）置評。