《新華字典》的（de）商標保衛戰，商標盜版何時休？

新華字典，相（xiàng）信一般人都認識。作為一本工具書（shū），幾乎每個學生都曾用過或者借用過（guò）。無論哪個書店或者圖（tú）書館必有的一本工具書。

作為中國第一部現代漢語字典，新華字典最初的名字是《伍記小字典》，商務印書館於1957年出（chū）版第一版，曆經幾代上（shàng）百名專家學者10餘次大規模的修訂，重印200多次。經過多（duō）年的沉澱，新華字典已經成為迄今為止世（shì）界出版史上最高發行量的字典。

為什麽說它是（shì）迄今為止世界出版史上最高發行（háng）量的字典（diǎn）呢（ne）？

據悉，截至2015年7月28日，《新華（huá）字典》在全球發行量高達（dá）5.67億本，是全球各國和地區漢語學習者的必備工具書。如今，不僅國人需要它（tā），隨著中國經（jīng）濟的騰飛以及世界格局的改變，中國在世界上扮演（yǎn）著越來越重要的角色，學（xué）習中文也成為了世界上其它國家的一股新潮流。所以，世界也需（xū）要新華字典。

新（xīn）華（huá）字典被侵權

據新京報消息（xī），商務印書館以侵害商標權（quán）構成不正當競爭的名（míng）義將國內另一出版社“華語教學（xué）出版社”告上法庭，北京知識產權法院日前開（kāi）庭審理了該案。

在法庭上，商務印書館（guǎn）陳列了華語教學出版社的侵權證據，近200本華語教學（xué）出版社被排著展示，在下圖中，左一是華語教學（xué）出版社出版的（de）新華（huá）字典，右一是商（shāng）務印書館的（de）新華字典。

乍一看這2本字典，新華字（zì）典（diǎn）幾個字確（què）實很相像，外觀也（yě）有（yǒu）類（lèi）似的地方，同樣（yàng）的紅綠配色。商務印書館（guǎn）指出，華語出版社（shè）擅自生產和銷售（shòu）“實用《新華字典》（全新版）”等（děng）打著“新華字典”名（míng）義（yì）的辭書，包裝與商務印書館特有的包裝裝潢高度近似，造成了嚴重的市場混淆。

另，商務印書館的（de）新華字（zì）典”已於2016年4月12日獲得（dé）吉尼斯（sī）世界紀錄，被列為世界上“最受歡迎的字（zì）典”和“最暢（chàng）銷的書”。商務印書館稱“新華字典”已經成為公眾熟知的字典品牌，構成馳名（míng）商標。

據此，商務（wù）印書館請求法庭判令華語出版社（shè）停止侵權出版物（wù）的發行，禁止在辭書產品上使用與原（yuán）告“新華（huá）字典”相同或近似的商標，判令被告立即停止不正當（dāng）行為，消除影響，賠償原告各項經濟損失300萬元及合理支出40萬元（yuán）。同時，商務印書館請求認定“新華字典”為未（wèi）注冊（cè）馳名商標。

未注冊馳名（míng）商標

什麽是為注冊馳名商標？

未注冊馳名商標是沒有注冊但達到馳名（míng）程度（dù）的商標。這一類雖然沒有被注冊，但它們卻達到馳名程（chéng）度的。近些年來，國家工商行政管理總局商標局、商（shāng）標評審委員會、人民法院（yuàn）等（děng）相繼認定了一些未（wèi）注冊馳名商標。例如，2004年國家工商行政管理總局商標（biāo）局將“小肥羊”未注冊商（shāng）標認定為馳名商標（biāo）；2006年，“酸酸乳”被再次認定為未注冊馳名商標（biāo）。

這（zhè）些被認定的未注冊馳名商標（biāo）是馳名商標家族中的重要一員，對它們的保護具（jù）有（yǒu）一定的特殊性。

關於（yú）注冊商標

一起草 www.17c.com回到本案，被（bèi）告華語出版社認（rèn）為，“新華（huá）”指代“新（xīn）中國”，其本身並沒有商標標（biāo）識（shí）性功能，屬於特定曆史時期產生的通用詞匯（huì）；相關證據證明，至少有三十多（duō）家出版社（shè）出版了上百種以“新華字典”為正書名的辭書類圖書。為此，可以看（kàn）出“新華字典”已成為辭書通（tōng）用名稱，商務印書館無權禁止他人正當使用。

由於商務印書館並未（wèi）組成新華字典商標，本案的審理最終結果仍然是迷。

商標（biāo）注冊的重要性

從商務印書館跟華語出版社的（de）侵（qīn）權（quán）案件中，一起草 www.17c.com可以看出（chū），商標的注冊是多麽的重要，一個企（qǐ）業培育一個品牌可能要花費很多時間、金錢，而一個好的品牌會給企（qǐ）業帶來巨大（dà）的財富。如果沒有進行商標注冊而被侵權了，維權也困（kùn）難。

廣州聯傑（jié）知識產權代理有限公司是專業從事（shì）商標（biāo）申請代理（lǐ），可以是中文、英文、圖形或三者的任意（yì）組合，有專（zhuān）業的設計師為您設計，如您有關於商標（biāo）注冊，評估，侵權訴訟等的問題，歡迎您的谘詢。

關於聯傑

作（zuò）為一家為國內外企業（yè）提供知識產權等（děng）相關服務（wù）的專業公司，一起草 www.17c.com從事包括打假（jiǎ）維權、商品信（xìn）息谘詢、市場（chǎng）調研、知識產權法律事務等業務。公司具備完善的現代知識產權谘詢、代理等管理體係，擁有一支高素質的資深（shēn）知識產權代理人團隊，並不（bú）斷精益求精，提高專業化水平。始終奉行以“維護客戶的最大利益（yì）”為服務（wù）理念，讓客戶通過享受專業化、細節化、全程化的服務（wù）而感受到品牌（pái）的市場價值，在（zài）專業化服務基礎上，實現（xiàn）客戶（hù）的最大（dà）利益。